Erzurum Ağzı, Mahalli Konuşma Dili